Ο Ερντογάν: Κρέμασε πίνακα με στίχους από το Κοράνι στην Αγία Σοφία

0
25
A Muslim cleric recites the "prayer conquest" from the Quran, Islam's holy book, inside Istanbul's 6th-century Hagia Sophia — the main cathedral of the Byzantine Empire which was converted into a mosque with the Ottoman conquest of the city, then known as Constantinople, in 1453, in Istanbul, Friday, May 29, 2020. Muslim prayers, part of the celebrations to mark the 567th anniversary of the conquest, at the UNESCO World Heritage site are highly controversial. (AP Photo)

Ελληνοτουρκικά: Συνεχίζει να προκαλεί ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ο οποίος δώρισε στην Αγία Σοφία ένα πίνακα με στίχους από το Κοράνι, με αφορμή τη μετατροπή του μνημείου σε τζαμί, ύστερα από 86 χρόνια.

Όπως μετέδωσε το Anadolu, πρόκειται για πίνακα διαστάσεων 234×350 εκ. και οι στίχοι είναι γραμμένοι σε μαύρο φόντο από τον καλλιγράφο Μεχμέτ Οζτσάι.

Στο κάτω μέρος του πίνακα, που ήδη έχει κρεμαστεί, περιλαμβάνει το όνομα του καλλιγράφου και την ημερομηνία της δωρεάς, καθώς και την επιγραφή: «Αφιερώθηκε στο τζαμί Αγία Σοφία από τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, για το άνοιγμα ξανά».

Όπως αναφέρει το τουρκικό πρακτορείο, στον πίνακα αναγράφονται τα εξής: «Ήσασταν ευγενικοί προς εκείνους, με τη χάρη του Αλλάχ. Εάν ήσασταν αγενείς και σκληροί, σίγουρα θα είχαν φύγει από γύρω σας. Συγχωρέστε τους, ζητήστε τη συγχώρεσή τους, συμβουλευτείτε τους για το θέμα και εμπιστευτείτε τον Αλλάχ όταν αποφασίζετε, πραγματικά, ο Αλλάχ αγαπάει εκείνους που τον εμπιστεύονται. Εάν ο Αλλάχ σας βοηθήσει, δεν υπάρχει κανένας που μπορεί να σας νικήσει· εάν σας αφήσει χωρίς βοήθεια, ποιος μπορεί να σας βοηθήσει μετά από αυτόν; Άρα ας πιστέψουμε μόνο στον Αλλάχ».

Πηγή: Ελεύθερος Τύπος

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here